26 Сен ВРЕМЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Сегодня у нас на обсуждении весьма важная тема: обозначение времени в испанском языке. У многих людей, изучающих испанский, возникают трудности при написании времени, так как им сложно перестроиться с одних правил на совершенно другие. Но внимательно изучив эту тему, Вы с легкостью сможете изъясняться и без проблем отвечать прохожим, спросившим у Вас время.
‼В испанском языке при обозначении времени слово hora (Ора) – час используется только в вопросе, а в ответах сохраняется лишь определенный артикль этого существительного. В разговорной речи слово minuto (минУто) – минута также не употребляется.
🔴 ПРИМЕРЫ:
1:00 – Es la una en punto (эс ла Уна эн пУнто) – Сейчас ровно час
12:00 – Son las doce (сон лас дОсе) ИЛИ Es mediodía (эс медиодИа) – Сейчас 12 часов/Полдень
24:00 – Es medianoche (эс медианОче) – Полночь
9:05 – Son las nueve y cinco (сон лас нуЭве и сИнько) – Пять минут десятого
9:15 – Son las nueve y cuarto (сон лас нуЭве и куАрто) – Четверть десятого
9:30 – Son las nueve y media (сон лас нуЭве и мЕдиа) – Половина десятого
9:40 – Son las dies menos veinte (сон лас дИес мЭнос бЕйнте) – Без двадцати десять
9:45 – Son las 10 menos cuarto (сон лас дИес мЭнос куАрто) – Без четверти десять
9:50 – Son las 10 menos diez (сон лас дИес мЭнос дИес) – Без десяти десять
🕛🕦 В испанском языке используется 12-часовой формат времени, поэтому для уточнения, о какой половине дня идет речь, употребляется описательная конструкция со словами “утра”, “дня”, “вечера”, “ночи”
madrugada (мадругАда) – рассвет/раннее утро – с 1:00 до 3:00
mañana (маньЯна) – утро – с 4:00 до 12:00
tarde (тАрде) – день/вечер – с 12:00 до 20:00
noche (нОче) – вечер/ночь – с 20:00 до 24:00
🔴 НАПРИМЕР:
2:00 – Son las dos de la madrugada – 2 часа ночи
7:00 – Son las siete de la mañana – 7 часов утра
15:00 – Son las tres de la tarde – 3 часа дня
21:00 – Son las nueve de la noche – 9 часов вечера
1:00 – Es la una de la madrugada – час ночи
13:00 – Es la una de la tarde – час дня
▶ Для того, чтобы узнать, в какое время произойдет определенное событие, используется вопрос:
¿A qué hora? (а ке Ора) – Во сколько?
▶ При ответе используется следующая конструкция:
A las/la (а лас/ла) – В *определенное время*
A la una de la tarde – В час дня
A la medianoche – В полночь
A las diez de la mañana – В 10 утра
🔴 Предлагаем изучить Вам слова и полезные выражения, относящиеся к часовому времени:
reloj (рэлОх) – часы (предмет)
despertador (деспертадОр) – будильник
hora (Ора) – час
media hora (мЕдиа Ора) – полчаса
segundo (сегУндо) – секунда
ahora (аОра) – сейчас
tiempo (тьЕмпо) – время
a tiempo (а тьЕмпо) – вовремя
a eso de las…tres (а Эсо де лас…трЭс) – около…трех часов
en cinco horas (эн сИнько Орас) – за пять часов
dentro de diez minutos (дЭнтро де дИес минУтос) – через 10 минут
después de las seis (деспуЭс де лас сЕис) & после шести
retraso (ретрАсо) – опоздание
llegar con retraso de 2 horas (йегАр кон ретрАсо де дос Орас) – прибыть/приехать/прийти с двухчасовым опозданием
llegar tarde (йегАр тАрде) – опоздать
desde las 7 hasta las 9/de 7 a 9 (дЕсде лас сиЕте Аста лас нуЭве/де сиЕте а нуЭве) – с 7 до 9
#linguaseasons #Español #tiempo #испанскийязык #испанскоевремя #грамматика #изучениеязыков #языковаяшкола